ضمیمه 2 کنوانسیون راجع به مزایا و مصونیتهای سازمانهای تخصصی ملل متحد
مقررات متحدالشکل (استاندارد) به شرط رعایت مقررات ذیل شامل سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (که ذیلا «سازمان» نامیده میشود) خواهدگردید:
1 - رئیس شورای سازمان مشمول مقررات ماده 5 و بندهای 1 و 2 (1) بخش 25 ماده 7 خواهد بود مشروط بر آنکه هر گونه انصراف از مصونیت نسبت به رئیس شورا - به موجب بخش 16 توسط شورای سازمان اعمال گردد.
2 - (1) - کارشناسان (به استثنای کارمندان مشمول ماده 6) در طول مدتی که در کمیتههای سازمان بخدمت اشتغال دارند یا ماموریتی از طرف سازمان انجام میدهند از مزایا و مصونیتهای ذیل تا حدودی که برای انجام موثر وظائف آنان ضروری است و منجمله طی مسافرت هائی که به مناسبت انجام وظائف خود نزد کمیتههای مذکور و یا در جریان این ماموریتها انجام میدهند برخوردار خواهند گردید:
الف - مصونیت از توقیف شخصی و یا ضبط لوازم شخصی.
ب - در مورد گفته و نوشته خود و اعمالی که در اجرای وظایف رسمی خود انجام میدهند از مصونیت قضایی برخوردار خواهند بود. این مصونیتحتی پس از پایان وظائف کارشناسان نزد کمیتههای سازمان یا پایان ماموریت آنها برای سازمان کماکان به آنها اعطاء میگردد.
(ج) - برخورداری از همان تسهیلات پولی یا ارزی و تسهیلات مربوط به لوازم شخصی که بنمایندگان حکومتهای خارجی طی ماموریت رسمی موقتاعطاء میگردد. د - تعرضناپذیر بودن نوشتجات و اسناد آنها که بوظائفشان از طرف سازمان مربوط میگردد.
(2) - اصل مندرج در بند آخر بخش 13 مقررات متحدالشکل (استاندارد) در مورد قسمت (د) بند 2(1) فوقالذکر مجری خواهد بود.
(3) - اعطای مزایا و مصونیتها به کارشناسان صرفاً به منظور حفظ مصالح و منافع سازمان بوده و جنبه مزیت شخصی برای آنان ندارد. سازمان حق دارد و مکلف خواهد بود در هر مورد که بنا به تشخیص او مصونیت اعطائی مانع اجرای عدالت است و انصراف از آن به منافع سازمان لطمهای وارد نمیآورد از مصونیت کارشناس صرفنظر کند.
3 - مزایا و مصونیتها و معافیتها و تسهیلات مندرج در بخش 21 مقررات متحدالشکل به هر یک از معاونان مدیر کل سازمان نیز اعطاء خواهد گردید